Более 750 000 посетителей сайта Ackuna воспользовались Плохим Переводчиком

10.08.11

750 000-й посетитель воспользовался приложением Bad Translator (Плохой Переводчик), представленным на сайте www.ackuna.com/badtranslator.

Онлайн переводчик Bad Translator, придуманный разработчиками сайта Ackuna, автоматически переводит исходный текст на различные языки и обратно. Таким образом, принцип работы приложения схож с детской игрой «Глухой телефон», а конечный результат в большинстве случаев представляет собой набор слов или чепуху.

"Приложение Bad Translator было разработано нами, с целью показать насколько смешные результаты можно получить, используя машинный перевод", - говорит Алекс Буран, разработчик сайта Ackuna и приложения Bad Translator. "Результат перевод текста с одного языка на другой язык с помощью машинного переводчика зачастую получается забавным, а если еще и переводить его несколько раз на иностранный язык и обратно, то итог может очень удивить и позабавить вас".

Пользователи могут зайти на страницу приложения Bad Translator, ввести любой исходный текст на английском языке (максимум 250 символов), выбрать желаемое количество переводов, которые будет претерпевать текст и нажать 'Translate!' («Перевести!»). После чего текст автоматически будет переводиться на различные языки то количество раз, которое вы указали, затем отобразится конечный результат, который может значительно отличаться от исходного текста. Пользователям предоставляется возможность поместить полученные результаты на своей страничке Facebook.

С момента появления приложение Bad Translator начало пользоваться большим успехом, несмотря на отсутствие рекламы. "Практически сразу, около 50-100 пользователей ежедневно заходили на страницу приложения Bad Translator", - рассказывает Алекс Буран. Популярность сайта возросла, когда о нем стали писать в блогах.

С тех пор число посетителей увеличивается ежедневно. В социальной сети Facebook появилась группа Bad Translator, в которую входят 27 000 поклонников приложения. Похоже, популярность Bad Translator будет только расти.

  к архиву